On Vox: 生きてごらん、大丈夫

ふと、その言葉で、新聞の記事に目にとまった。

「ゲド戦記」などの翻訳で知られる清水真砂子さんの、
青山学園女子短大での最終講義があったそうだ。

「すぐれた子どもの文学は、苦しくても生きてごらん、
大丈夫、と背中を押してくれる。」

「毎日帰りたくなるような家庭をつくるのは至難の業。
でも、子どもはそんなにヤワではない。
週に３０分でもいい。
『この親の子でよかった』と思えるような瞬間があればいい」

「現実は、求めても光を得られないことがあるかもしれない。
それでも、『どうせ』と子どもに言わせてはいけない。
言えば楽になるけれど、希望を放棄させるということは、
最もモラルに反すること」

「子どもの本がしてきたように、
この人に出会えたから自暴自棄にならずに済んだと
思わせる一人に、この世につなぎとめる一人になって」

心に響く、いい言葉だ。
できたら、実際に、その最終講義も聞いてみたかった。

そして、昨年、途中で投げ出してしまった「ゲド戦記」も、
もう１度、読んでみようかと思っている...

Originally posted on nalcomo.vox.com