A::log::micro

犬になりたい子供たち...

清水真砂子さんを調べてみたら、気になる記事を見つけた。

　

平和をたずねて

	対話編　児童文学翻訳家・清水真砂子さん／１

清水　　幼稚園や保育園でままごと、つまり家族ごっこが成立しなくなっているのはご存じですか。 福岡　　父親のなりてがいないというのは以前からよく聞きますね。
清水　　ええ。でも昔はお母さんになりたい子はたくさんいた。今はお母さんになりたい子もいないんです。で、みんな何になりたいと思います？
福岡　　まさか自分？
清水　　ペット。
.....

対話編　児童文学翻訳家・清水真砂子さん／２
まるで戦争を災害ととらえているんじゃないかと思うことがあります。...

対話編　児童文学翻訳家・清水真砂子さん／３
私たちの世代は戦争を生き延びることには慣れていても、平和を生き延びることには慣れていない。だからそのための言葉をまだ持ち合わせていないんじゃないか...

対話編　児童文学翻訳家・清水真砂子さん／４
子供って全く生産しませんもんね。利潤なんてあげない。そういうものをどれくらい私たちが引き受けられるかが試されているのかもしれません。...

対話編　児童文学翻訳家・清水真砂子さん／５
日常の小さなことって語るに値しないと思いこまされているんだけれど、そこにこそキラキラした豊かさがある。語るに値しないものなんてないと思います。
...
幸福とは、人は信じられると信じられること　消費が覆い隠したもの...

あたりまえの日常、大事にしたいものです。

生きてごらん、大丈夫

ふと、その言葉で、新聞の記事に目にとまった。

「ゲド戦記」などの翻訳で知られる清水真砂子さんの、
青山学園女子短大での最終講義があったそうだ。

「すぐれた子どもの文学は、苦しくても生きてごらん、
大丈夫、と背中を押してくれる。」

「毎日帰りたくなるような家庭をつくるのは至難の業。
でも、子どもはそんなにヤワではない。
週に３０分でもいい。
『この親の子でよかった』と思えるような瞬間があればいい」

「現実は、求めても光を得られないことがあるかもしれない。
それでも、『どうせ』と子どもに言わせてはいけない。
言えば楽になるけれど、希望を放棄させるということは、
最もモラルに反すること」

「子どもの本がしてきたように、
この人に出会えたから自暴自棄にならずに済んだと
思わせる一人に、この世につなぎとめる一人になって」

心に響く、いい言葉だ。
できたら、実際に、その最終講義も聞いてみたかった。

そして、昨年、途中で投げ出してしまった「ゲド戦記」も、
もう１度、読んでみようかと思っている...

On Vox: 生きてごらん、大丈夫

ふと、その言葉で、新聞の記事に目にとまった。

「ゲド戦記」などの翻訳で知られる清水真砂子さんの、
青山学園女子短大での最終講義があったそうだ。

「すぐれた子どもの文学は、苦しくても生きてごらん、
大丈夫、と背中を押してくれる。」

「毎日帰りたくなるような家庭をつくるのは至難の業。
でも、子どもはそんなにヤワではない。
週に３０分でもいい。
『この親の子でよかった』と思えるような瞬間があればいい」

「現実は、求めても光を得られないことがあるかもしれない。
それでも、『どうせ』と子どもに言わせてはいけない。
言えば楽になるけれど、希望を放棄させるということは、
最もモラルに反すること」

「子どもの本がしてきたように、
この人に出会えたから自暴自棄にならずに済んだと
思わせる一人に、この世につなぎとめる一人になって」

心に響く、いい言葉だ。
できたら、実際に、その最終講義も聞いてみたかった。

そして、昨年、途中で投げ出してしまった「ゲド戦記」も、
もう１度、読んでみようかと思っている...

Originally posted on nalcomo.vox.com

寝台列車に乗って

決定版 個室寝台列車を完全乗り比べ

shinさんが書いていたこともあって、
今日、本屋でこの本を見つけ
思わず買ってしまいました。


寝台列車、いいですよね〜。
８年ぐらい前に、北海道家族旅行で札幌からの帰りに、
カシオペアで一度だけ乗ったことがあるのですが。


ああ、寝台列車に乗って、のんびりと、北海道か九州へでも
行きたいなぁ〜.....

On Vox: 寝台列車に乗って

決定版 個室寝台列車を完全乗り比べ

shinさんが書いていたこともあって、
今日、本屋でこの本を見つけ
思わず買ってしまいました。


寝台列車、いいですよね〜。
８年ぐらい前に、北海道家族旅行で札幌からの帰りに、
カシオペアで一度だけ乗ったことがあるのですが。


ああ、寝台列車に乗って、のんびりと、北海道か九州へでも
行きたいなぁ〜.....

Originally posted on nalcomo.vox.com

QotD:愛と感謝をこめて

今日はバレンタイン。
大切な人へ一言メッセージをお願いします。
また、作ったりもらったりしたバレンタインプレゼントがあったらその写真も見せてください。

<3

Thanks !

クロスポスト（再）

そうだ、
voxにはクロスポストという機能があったんだった。

それで、先日始めてみた、『TypePad Micro』へ、
クロスポストしておけばいいわけだな。

photo

あれ、うまく行かないなと思ったら、
TypePad Microは、「Typepad.jp」ではなく、「Typepad.com」なのですね！

On Vox: クロスポスト（再）

そうだ、
voxにはクロスポストという機能があったんだった。

それで、先日始めてみた、『TypePad Micro』へ、
クロスポストしておけばいいわけだな。

photo

あれ、うまく行かないなと思ったら、
TypePad Microは、「Typepad.jp」ではなく、「Typepad.com」なのですね！

Originally posted on nalcomo.vox.com

デザインを替えてみた。
写真によって、全体の色が変わるのですね〜！
いい感じになった！ :-)

びんぼう神様さま

びんぼう神様さま

高草 洋子

今日は寒かったですね〜。
で、気がつけば、もう２月の上旬。


そして、今日読んだ本から

人が貧乏になっていくのを見るのが楽しくて仕方がなかった
びんぼう神が、ある日から、

　”なぜ自分は鬼ではなくて、神様なのか.....”

と悩む。
神様なのに、びんぼう神なのに、悩む　ww

とてもいい話で、おすすめです。
短いのですぐ読めますよ。