まじめにNSAttributedStringでローカライズ

先日のNSAttributedStringの日本語表示ですが、西おさんのHelpにより 表示できるようになりました。

 NSAttributedString* attrStr;

    attrStr = [[[NSAttributedString alloc]
          initWithString:[NSString stringWithCString:
          "これは、CoCoAのテストです"] attributes:attr] 
           autorelease];

更に、西おさんご指摘NSLlocalizedStringによる「正しい」ローカライズについても調べてみました。

 NSAttributedString* attrStr;

    attrStr = [[[NSAttributedString alloc]
          initWithString:[[NSBundle mainBundle]
          localizedStringForKey:@"message1" value:@"" table:nil ]
　　　  attributes:attr] autorelease];

とし、Localizable.stringsに

"message1" = "これは、Testです";

を加えれば、OKです。

すこし、賢くなりました。